The Wooden House
Теремок
There stood a small wooden house (teremok) in the open field. A mouse ran by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
Nobody answered. The mouse went into the house and began to live there.
A frog hopped by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse. And who are you?
- I am a frog. Let's live together. So the mouse and the frog began living together. A hare ran by. He saw the house and asked:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog. And who are you?
- And I am a hare. The hare jumped into the house and all of them began living together.
Then there came a fox. She knocked on the window:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare. And who are you?
- And I am a fox. The fox climbed into the house too.
A wolf ran by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare.
- And I am a fox. And who are you?
- I am a wolf. The wolf climbed into the house too, and they all started living together.
A bear walked by. He saw the house and roared:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare.
- And I am a fox.
- And I am a wolf. Who are you?
- And I am a bear!!! The bear started climbing onto the roof and - crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!
There stood a small wooden house (teremok) in the open field. A mouse ran by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
Nobody answered. The mouse went into the house and began to live there.
A frog hopped by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse. And who are you?
- I am a frog. Let's (us) live together. So the mouse and the frog began living Gerund together. A hare ran by. He saw the house and asked:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog. And who are you?
- And I am a hare. The hare jumped into the house and all of them began living Gerund together.
Then there came a fox. She knocked on the window:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare. And who are you?
- And I am a fox. The fox climbed into the house too.
A wolf ran by:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare.
- And I am a fox. And who are you?
- I am a wolf. The wolf climbed into the house too, and they all started living Gerund together.
A bear walked by. He saw the house and roared:
- Little house, little house! Who lives in the little house?
- I am a mouse.
- I am a frog.
- And I am a hare.
- And I am a fox.
- And I am a wolf. Who are you?
- And I am a bear!!! The bear started climbing Gerund onto the roof and - crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!
Там стоял один маленький деревянный домик (теремок) в том открытом поле. Какая- то мышка бежала мимо:
- Маленький домик, маленький домик! Кто живёт- с в этом маленьком домике?:
Никто (не) ответил. Та мышка вошла в тот домик и начала жить там.
Какая- то лягушка прыгала мимо:
- Маленький домик, маленький домик! Кто живёт- с в маленьком домике?:
- Я есть э мышка. И кто есть вы?
Я есть э лягушка. Давайте жить вместе. Итак, та мышка и та лягушка начали житьё вместе. Заяц бежал мимо.
Затем там пришла какая- то лиса. Она постучала на том окне:
Та лиса забралась в тот домик тоже.
Какой- то волк бежал мимо.
Тот волк забрался в тот домик тоже и они начали житьё вместе.
Какой-то медведь проходил мимо. Он увидел тот домик и зарычал:
Тот медведь начал карабканье на ту крышу и сломал тот весь домик! Все из тех испуганных зверей-с разбежались прочь в разных направлениях-с.
